Dla Ciebie moja kruszynko

6/4/2013

Bóg mi ciebie podarował

You are God's gift for me

You were so little, when I met you

You had so many sisters, and I could take only one

I couldn't make up my mind for quite a time

You were a bit impatient

Someone said : take the other one

But deep in my heart I felt it had to be YOU

We had plans for training, we had plans for shows

Our plans then quickly changed.....

But don't worry, I love you no matter what

I will never leave you, I will be there till the end

I wanted to teach you many things,

But it's you to teach me now

Humility, patience, hope

Today they have a different meaning

This is for you Szelminka -

You are God's gift for me!

2 Comments

Marzena link

6/4/2013 10:41:50 pm

Piękne, proste słowa.. Proste, bo... prosto z serca, prawdziwe i w nich jest siła i uczucie. Wzruszyłam się i popłynęły łzy. Łzy nad tymi wyrażającymi szczerą miłość wersami i łzy nad moją ukochaną Baskinką, której ta straszna choroba nie podarowała czasu na walkę o życie :( Wierzę, jestem pewna, że Wy pokonacie czas i jeszcze wiele pięknych wspólnych chwil przed Wami. Dobrze, że Szelminka trafiła do Was, miała szczęście dziewczynka :)
It had to be you, wonderful you, it had to be you... :)

Joanna Wojciechowska

7/4/2013 03:06:56 am

Dzięki!
Też mam taką nadzieję, chociaż są dni kiedy pesymizm bierze górę.
Tak, myślę, że masz rację, miała szczęście, biorąc pod uwagę fakt, że nawet hodowca nie interesuje się jej stanem.

Dla Ciebie moja kruszynko

Leave a Reply.

Author

Archives

Categories